Diretor Ivo Moreira  \  Periodicidade Mensal
quinta, 09 setembro 2010 15:13

Fashion's Night Out anima noite alfacinha

Vários lojistas de Lisboa e de outras capitais do Mundo vão abrir hoje as portas entre as 19 e as 24 horas.

Trata-se do evento Fashion’s Night Out, organizado pela revista Vogue, onde espaços especializados nas áreas da moda, beleza, prêt-à-porter e acessórios se mantêm abertos com produtos a preços competitivos, acções de solidariedade e diversão.

Os pontos estratégicos em Lisboa incluem a Avenida da Liberdade, a Rua Castilho e o Chiado, que funcionarão também como pólos de atracção para profissionais da moda, celebridades e público em geral. A não perder.
Publicado em Eventos
A Direcção-Geral da Saúde (DGS) rejeitou esta terça-feira que tenha havido erro técnico no tratamento de dados dos eventos-piloto da Cultura, ocorridos em Abril e Maio, mas admitiu que o processo está demorado.

Numa declaração enviada à agência Lusa, a DGS afirmou que "os trabalhos de monitorização de potenciais casos de infecção de SARS-CoV-2, após a assistência aos eventos culturais piloto de Abril e Maio, estão ainda em conclusão".

Admitiu ainda que a monitorização, "é necessário fazer corresponder a informação de identificação que foi utilizada para aceder aos eventos com o número de utente do Serviço Nacional de Saúde, o que torna o processo mais demorado".

Fonte da DGS disse à agência Lusa que a demora não se deve a qualquer erro técnico ou informático, como foi apontado por associações representativas do sector dos espectáculos.

Entre abril e maio foram realizados quatro eventos-piloto em Braga, Coimbra e Lisboa, com plateia sentada e em pé, e com a realização prévia de testes de diagnóstico, gratuitos, aos espectadores, em colaboração com a Cruz Vermelha Portuguesa.

O objetivo destes eventos era definir, segundo o Governo, "novas orientações técnicas e a realização de testes de diagnóstico de SARS-CoV-2 para a realização de espectáculos e festivais".

Mais de um mês depois, não foram ainda divulgadas as conclusões desses eventos-piloto, porque está ainda a ser feita a correspondência entre de dados de identificação dos espectadores que se submeteram ao teste de diagnóstico.

Sobre os eventos-piloto, a Associação de Promotores de Espectáculos, Festivais e Eventos (APEFE) disse à agência Lusa que foi informada, na sexta-feira, de que teria havido "um problema informático" com os dados dos espectadores que participaram nos eventos-piloto.
Publicado em Nightlife
A Cerveja Sagres patrocina a exposição de Joana Vasconcelos no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Esta exposição conta com Miguel Amado no lugar de comissário e "traduz, sensivelmente, a última década do trabalho de Joana Vasconcelos". A Noiva, Coração Independente ou Marilyn são algumas das obras em exposição.
 
Promovida pela Everything is New e pelo Estado Português está aberta até 25 de agosto e, segundo a organização, "o diálogo entre as obras da artista e os interiores únicos do Palácio Nacional da Ajuda promete transformar esta exposição no acontecimento mais marcante da arte contemporânea em Portugal".
Publicado em Marcas
Integrado na Expo Sync Lisboa - Salão das Tecnologias Audiovisuais e Musicais, Fotografia e Multimédia, o Music4All está de regresso à FIL, em Lisboa, entre os dias 26 e 29 de maio com várias conferências, showcases e workshops.
 
Este evento pretende ser uma reunião de artistas e entidades da música eletrónica, direcionada a DJs e produtores e apresenta também várias novidades de equipamentos, formação, técnicas e outras soluções para profissionais da área.
 
Várias entidades como a Pass Música, SPA, IGAC, GDA e APORFEST e ainda outras personalidades como Rui Mota Pinto, Kaspar, Hugo Dias, Tom Enzy e Edgar Matos vão estão presentes na segunda edição do Music4All. As inscrições estão abertas aqui. O Portal 100% DJ é Media Partner Oficial deste evento.
 
Confere abaixo o programa completo:
 
Sábado dia 26 de Maio
15:00 - Pass Musica | Dra. Sílvia de Sá
16:30 - SPA | Dra. Andreia Andrade
18:00 - IGAC | Inspetora Isabel Mileu

Domingo 27 de Maio
14:00 - Universo do Hip-Hop | (Musico e Produtor) 
15:30 - Quais os Prontos críticos num evento | WP Rui Mota Pinto
17:00 - Como construir um Home Studio | Kaspar (DJ, Produtor e Formador i4DJ)

Segunda 28 de Maio
Dia 28 às 14:00 - A eletrónica e os novos DJs - como singrar nos atuais festivais ou Eventos | Ricardo Bramão | APORFEST
Dia 28 às 15:30 - Como ganho Dinheiro com a Música | Hugo Dias
Dia 28 às 17:00 - FL Studio | Edgar Matos (DJ, Produtor e Formador i4DJ)

Terça dia 29 de maio
Dia 29 às 14h - Remisturas e Mashups | Tom Enzy (DJ e Produtor)
Dia 29 às 15: - GDA | Direitos e deveres dos artistas de Musica Eletrónica | Luis Sampaio)
 
 
Publicado em Eventos
 
O Rock in Rio Lisboa foi o festival de Verão com melhor desempenho mediático nos meios de comunicação social, durante o mês de maio de 2014. 
 
O evento realizado no Parque da Bela Vista reforçou desta forma a liderança que mantém desde janeiro na “maratona dos Festivais de Verão 2014”. Este estudo, realizado de forma continuada pela Cision (líder global em serviços e software de pesquisa, monitorização e análise de media), está a analisar a evolução do mediatismo comparado de diversos festivais de música realizados em Portugal, ao longo dos meses, até ao final do Verão. 
 
Para a obtenção deste resultado pelo Rock in Rio, no mês de maio, foram decisivas as 3042 notícias apuradas e as setenta e quatro horas e trinta e seis minutos de tempo de antena registados pelo festival em meio televisivo. 
 
De salientar são ainda os resultados dos festivais Optimus Alive, que conseguiu o segundo lugar no ranking com 498 notícias e 32 minutos de tempo de antena em televisão, e a manutenção na terceira posição do festival Super Bock Super Rock, com 242 notícias apuradas e 40 minutos registados em meio televisivo.
 
O objeto de análise deste estudo são todas as notícias referentes aos diferentes festivais, veiculadas no espaço editorial português, em mais de 2000 meios de comunicação social (televisão, rádio, online e imprensa). O período temporal sobre o qual incide é sempre o mês imediatamente anterior à elaboração do ranking, neste caso de 1 a 31 de maio de 2014.
 
Em baixo poderás conferir a posição mediática de nove festivais realizados em Portugal.
 
 
Publicado em Rock in Rio
Prepara a toalha. Com o Rock in Rio Lisboa a decorrer entre nos dias 23, 24, 29 e 30 de junho, no Parque da Bela Vista, os festivaleiros podem ter a oportunidade de assistir à atuação de vários DJs durante as famosas Somersby Pool Parties.
 
Francisco Praia é o DJ residente deste palco secundário do Rock in Rio Lisboa, que fica junto ao Music Valley. No cartaz constam ainda nomes como Van Breda, Rizzo, DJ Big, DJ Isabel Figueira e DJ Dadda.
 
 
No dia 29 de junho, inserido no espetáculo Revenge The 90s, vai decorrer uma recriação do programa televisivo “Ai os Homens”, com a presença de José Figueira e Dress Her DJ. Vão ser selecionados oito concorrentes através de uma inscrição online para realizarem várias provas. Quem superar todas as provas e não for atirado à piscina, ganha automaticamente dois bilhetes para a edição brasileira do Rock in Rio, que vai decorrer no próximo ano.
 
As Somersby Pool Parties começam às 12 horas, com quatro momentos de animação ao longo dos dias. Confere abaixo o horário de todas as atuações:
 
Publicado em Rock in Rio
A capital portuguesa recebe no próximo dia 26 de setembro, quinta-feira, uma festa com o selo da Red Bull. O evento, conta com a atuação de Otim Alpha e do português Van Ayres na Galeria Zé dos Bois.
 
Otim Alpha é conhecido por transformar uma música de casamento do Uganda em hits repletos de energia que já chegaram a festivais internacionais, com lançamento através da editora Nyege Nyege Tapes.
 
O português Van Ayres, também conhecido por Uli, sobe ao palco da Galeria Zé dos Bois na performance de abertura do cabeça de cartaz, acabando a noite com um DJ set em B2B com DJ Problemas.
 
A abertura de portas está marcada para as 21h30 e os bilhetes têm um preço de 10 euros, disponíveis na Flur Discos, Tabacaria Martins e na Galeria Zé dos Bois.
 
Publicado em Eventos
sábado, 03 setembro 2011 22:38

É já amanhã a corrida mais louca do mundo

Já começou a contagem decrescente para a corrida mais esperada do ano! O Grande Prémio Red Bull - A Corrida Mais Louca do Mundo regressa no próximo domingo a Lisboa, prometendo transformar por completo o cenário do Parque Eduardo VII. Durante a manhã, a partir das 10h30, o público tem a oportunidade de visitar o Paddock da prova e conhecer em detalhe cada um dos 66 bólides construídos de norte a sul do país.

No que toca à corrida propriamente dita, a acção começa às 15 horas. Antes porém é altura de despertar a multidão (40 mil pessoas na primeira edição em 2004) com uma actuação dos Farra Fanfarra. A dupla Fernando Alvim/Rui Unas irá garantir a apresentação da corrida, enquanto a avaliação das equipas foi confiada a um colectivo de juízes onde figuram personalidades de diversas áreas - como é o caso do piloto Pedro Lamy, da actriz Maria Ruef, da manequim Joana Freitas, do Base Jumper Mário Pardo ou do popular Hélio Imaginário (vídeo YouTube “O medo a mim não me assiste ó Guedes”).

Na rampa de partida, antes de iniciarem a alucinante descida do Parque Eduardo VII, as equipas têm 30 segundos para mostrar os seus dotes artísticos ao som da sua música oficial. Esta performance conta para a avaliação final, em conjunto com a velocidade em pista e  criatividade/originalidade do carro. Os elementos da equipa mais pontuada vão ganhar asas num circuito europeu e assistir a uma etapa do Campeonato do Mundo de F1, com direito a uma visita exclusiva às boxes da Red Bull Racing!

Todos aqueles que não conseguirem estar presentes no Parque Eduardo VII podem assistir em suas casas à transmissão em directo da corrida a partir das 15 horas no site grandepremioredbull.com.

HORÁRIO
Dia 4 de Setembro | Domingo 
10:30h Abertura do Paddock/Boxes
14:20h Descida de Apresentação
15:00h Início da Corrida
18:30h Entrega de Prémios
Publicado em Eventos
domingo, 19 fevereiro 2017 22:29

Talkfest divulga a programação completa

A 6ª edição do Talkfest’17, que vai decorrer entre os dias 9 e 10 de março em Lisboa e dia 16 do mesmo mês em Barcelona, já conta com a sua programação completa divulgada.
 
O Museu das Comunicações, o Musicbox e o Stairway Club, na capital portuguesa, preparam-se para receber conferências, masterclasses, apresentações científicas, seminários, documentários e concertos, com mais de 90 oradores envolvidos das mais diversas áreas.
 
Em Barcelona, no próximo dia 16 de março, serão divulgados os grandes vencedores dos Iberian Festival Awards das várias categorias a concurso, numa gala preparada para o efeito.
 
O Portal 100% DJ é, mais uma vez, Media Partner Oficial deste evento. Recorde-se que a plataforma “365 ao Ritmo da Noite” foi um dos nomeados na categoria de “Best Media Partner” para os Iberian Festival Awards.
 
Confere abaixo a programação completa:
 
9 de Março (Lisboa - dia | Museu das Comunicações; noite | Stairway Club)
 
A. Conferências (Auditório I)
9h30-11h15 | As marcas e os festivais à boleia dos criativos nas redes sociais para fidelizarem o seu público
M: Rui Oliveira Marques (director adjunto Meios & Publicidade)
1) Pedro Pires
Presidente Clube Criativos de Portugal / Director de comunicação Festival Iminente
2) Fábio Lopes
Director BuzzTv / Instagrammer e YouTuber
3) Gonçalo Morais Leitão
Resp. Auto-promoções RTP / Filho da Pub
4) António Pedro Lopes
Co-diretor artístico Tremor
5) Ricardo Rodrigues
Mkt & Com. Casal Garcia
 
11h30-13h30 | Os festivais como veículo turístico e fluxos de público das "novas" cidades
M: José Carlos Araújo (jornalista Tvi/Tvi24)
1) Luís Mendes Alves
Administrador Porto Lazer
2) Luís Araújo
Presidente Turismo de Portugal
3) Vasco Cornélio da Silva
Diretor Espectáculos e Eventos Campo Pequeno
4) Salvador Sobral
Artista
5) André Rebelo
Diretor Brunch Electronik Lisboa
 
14h30-16h30 | A (im)previsibilidade do factor tempo para a gestão de um festival de música outdoor
M: Tiago Ribeiro (radialista Antena 3)
1)Pedro Carvalho
Diretor Transform-Arte / ZnaGathering
2) Diogo Marques
Partner Dot Global / Prod. Vilar de Mouros
3) Miguel Miranda
Presidente IPMA - Instituto Português Mar e Atmosfera
4) Miguel Guerra
Resp. Patrocínios & Eventos MEO
5) Jorge Figueiredo
CEO Digitalframe
 
17h00-18h45 | Evolução audiovisual nos festivais
M: Rui Pedro Reis (jornalista Sic / Sic Notícias)
1) Carlos Carmo
Coordenador Festival Med Loulé
2) Pedro Cluny
Técnico som festivais
3) Von di Carlo
Produtor de Música / Artista
4) Ângelo Lourenço
Técnico Som Paus/Linda Martini
5) Hugo Reis
Diretor artístico Fahr 0213
 
19h00-20h00 | Masterclass
Como implementar (consecutivamente) um festival de música de sucesso?
Thomas Jensen
Director Wacken Open Air
 
B. Apresentações Profissionais (Auditório II)
 
10h00-11h00 | Sofar Sounds Lisboa - novas soluções para ofertas musicais
por Inês Pires (City Leader) e João Alvarez (City Manager)
 
11h00-12h00 | Rodellus - um festival para quem não tem medo do campo
por Jorge Dias (director) e Maria Manuel (produtor)
 
12h00-13h00 | GDA - a gestão colectiva dos direitos conexos e de autor de artistas
por Pedro Oliveira (director-geral)
 
14h00-15h00 | SGS - Sustentabilidade nos festivais de música: case-study em Portugal
por Cláudia Rocha (Technical manager)
 
15h00-16h00 | S.P.O.T. - A importância da área alimentar no festival - o exemplo do NOS Primavera Sound
por Ana Neto e Joana Lima (diretoras)
 
16h00-17h00 | Go For Music - um voo, descobrir um festival, desfrutar de Portugal
por Ana Luísa Costa (fundadora)
 
17h00-18h00 | Polishows - evolução tecnológica e qualidade na luz, som e componente visual
por António Ponte (diretor)
 
18h00-19h00 | O "estado da arte" nos festivais - pelos Artistas
M: Mário Rui Vieira (jornalista Blitz)
1) Margarida Pinto 
2) O Martim
3) Mimicat
4) EmmyCurl
5) Dynamic Duo (DjCruzfader + Stikup)
 
C. Apresentações Científicas (Meeting Room 2)
 
09h30h-10h30 | Do palco ao público: os principais actores da comunicação de festivais de música em Portugal e Espanha 
(2016, Marco Silva, UMinho)
 
10h45-11h45 | Comportamento das marcas e influência dos patrocínios na atitude de compra - Caso EDPCool Jazz
(2016, Margarida Rigueira, UCoimbra)
 
12h00-13h00 | Perfil do festivaleiro Português e Ambiente Social em Festivais em Portugal
(2016 - 4ª Edição, Ricardo Bramão, Aporfest)
 
D. Seminários (Meeting Room 1)
 
11h00-13h00 | Organização de candidaturas a fundos comunitários
por Paulo Pereira (diretor Neomarca) 
14h00-16h00 | Qual a receita para o sucesso de um bom booking/management? No tempo certo, criativo e rentável!
por Joana Souza Dias (RedMojo)
 
17h00-19h00 | O segredo para uma fotografia perfeita
por Nélson D'Aires (fotógrafo) 
 
E. Documentários (Meeting Room 2)
15h00-19h00 | 
The Isle of Freedom (2016, PT, 45'') PREMIERE
Benjamim: auto-rádio (2016, PT, 90'')
O Dia em Que a Música Morreu (2016, PT, 25'')
Mahala (2015, PT, 37'')
Guitarras ao Alto (2015, PT, 60'')
 
F. Night Session
21h00-00h30 | Stairway Club (Doc + concert)
"Enterrado na Loucura - Punk em Portugal 78-88, II Vaga" + concerto
 
10 de Março (Lisboa - dia | Museu das Comunicações; noite | Musicbox)
 
A. Conferências (Auditório I)
09h30-11h15 | Terrorismo e violência sexual - como proteger os festivais?
M: Diana Palma Duarte (jornalista RTP)
1) Felipe Pathé Duarte
Professor/Researcher International Relations & Security / Consultant VisionWare
2) Bruno Brito
Gestor APAV - Associação Portuguesa Apoio à Vítima
3) António Nunes
Presidente Observatório Segurança, Criminalidade Organizada e Terrorismo
4) Ricardo Freitas
Director marketing Monte Verde Festival
 
11h30-13h30 | Só a internacionalização da comunicação significará mais público e receita no futuro de um festival?
M: Marcos Pinto (jornalista Tvi/Tvi24)
1) Luís Salgueiro
Diretor Genios Y Meios / RfmSomnii)
2) Sara Espírito Santo
PR & Com. Manager The Gift / WhyPortugal
3) Miguel Oliveira
Int. Label Manager Sony Music Portugal
4) João Ataíde
Presidente Município Figueira da Foz
5) Rita Morgado
Directora comunicação Bons Sons
 
14h30-16h30 | Concorrência legal, leal ou desleal nos festivais em Portugal?
M: Sandra Rodrigues dos Santos (jornalista Correio da Manhã)
1) Luís Salgado
Produtor Vagos Metal Fest / VanillaEvents
2) Hélvio Braga
Diretor Festival Maré de Agosto
3) Miguel Carretas
Diretor-geral Audiogest
4) Inês Magalhães
Diretora MagaSessions&MagaFest
5) Miguel Alves
Presidente Município Caminha
17h00-18h45 | Agenciamento vs. booking - que esperar no futuro?
M: Ricardo Borges de Carvalho (jornalista Sic Notícias)
1) Mariana Couto
Booker We Are Music
2) Márcio Laranjeira
Fundador Milhões de Festa / Lovers&Lollypops
3) Carlos Silva
Artista Karetus
4) Carla Simões
Management & Booking Director Universal Music Portugal
5) Pedro Valente
Fundador Azáfama
 
19h00-20h00 | Masterclass
É necessário mais redes e parcerias entre os promotores ibéricos?
Enrique Helguera de laVilla
Crítico de Música/ jornalista Rádio 3
B. Apresentações Profissionais (Auditório II)
 
10h00-11h00 | Ticketea - o novo papel das empresas de venda de bilhetes: não fornecedores, mas parceiros.
por Ismael Garcia (CMO)
 
11h00-12h00 | Coolture - Plataforma web, em formato de MarketPlace, para a promoção e divulgação de eventos de cultura e entretenimento
por João Perdigão and Filipe Magalhães (partners)
 
12h00-13h00 | Marginal Voluntariado- evolução do voluntariado nos próximos dois anos?
por Miguel Lopes (diretor)
14h00-15h00 | Next 360 - o novo streaming para eventos
por Michael Pimenta (COO)
 
15h00-16h00 | Aporfest - dois anos. Novos objectivos e metas
por Ricardo Bramão (presidente)
 
16h00-17h00 | Ecofestescopos reutilizáveis tornaram-se obrigatórios para festivais?
por Hugo Moreira (diretor)
 
17h00-18h00 | Cordas - World music festival (viagem para a montanha mais alta de Portugal) 
por Terry Costa (diretor artístico)
 
18h00-19h00 | O "estado da arte" nos festivais - pelos novos influenciadores
M: Luís Talete (locutor Rádio MeoMusic)
1) Sofia Teixeira (diretora BranMorrighan)
2) Peperan (YouTuber / Designer)
3) Cátia Tomé (diretora According to Panda)
4) José Silva (diretor Wide Future)
5) Sofia Fernandes (diretora Às 9 no meu blog)
 
C. Apresentações Científicas (Meeting Room 2)
 
09h30-10h30 | A influência do marketing experiencial na construção da notoriedade da marca - estudo de caso Nos Primavera Sound
(2016, Tânia Cerqueira, IPAM)
 
10h45-11h45 | A Importância do ConsumerBased Brand Equity de um evento para o Branding do Destino 
(2016, Vítor Roque, UCoimbra)
12h00-13h00 | A experiência em Festivais de Música
(2014, Filipa Queirós, UAveiro)
 
D. Seminários (Meeting Room 1)
 
11h00-13h00 | Primeiros Socorros - o que fazer se algo acontecer com a pessoa que estiver ao meu lado enquanto assisto a um concerto
por Márcio Coutinho e Nuno Guerreiro (AFSS) 
 
14h00-16h00 | Media buying - como procurar o meio certo para atingir o público-alvo de um evento
por Deolinda Sousa (brand media & digital Manager Vodafone)
 
17h00-19h00 | Como activar com eficácia? Perspectiva 360º: promotor, marca e público
por Manuel Roque (CEO Pitch)
 
E. Documentários (Meeting Room 2)
 
15h00-19h00 | 
The Isle of Freedom (2016, PT, 45'') PREMIERE
Benjamim: auto-rádio (2016, PT, 90'')
O Dia em Que a Música Morreu (2016, PT, 25'')
Mahala (2015, PT, 37'')
Guitarras ao Alto (2015, PT, 60'')
 
F. Night Session
 
21h30-01h30 | Musicbox (3 concerts)
23h30 Throes + The Shine (dj set)
22h30 Maze
21h30 Ditch Days
 
16 de Março (Barcelona | MACBA – Iberian Festival Awards)
 
19h30-21h30 | Dinner - Restaurant En Ville
21h30-23h45 | Gala
 
Painel de Jurados (3PT + 3ES + 3 INT)
 
Francisco Cabral (brand activation Fire Comunicação)
Pedro Primo Figueiredo (jornalista Lusa)
Fernando Alvim (locutor Antena3 / consultor RTP)
Almudena Palacios (Prod. & Com. Projetos culturais)
Katy Lema (jornalista El País)
Sérgio Figueiras (diretor digital da Prisa Rádios - Música)
Pedro Nonato (parceiro Ultra Brasil / Conselho Executivo AFEM - Association for Electronic Music)
Jeske Eekelaar (Coordenador de sustentabilidade GreenEvents)
Janis van Lokven (manager director Buma Rocks!)  
 
Hosts
Pedro Luzindro (PT)
Victoria Moyano (ES)
 
Awards
Best Major Festival
Best Medium-Sized Festival powered by Ron Negrita
Best Small Festival powered by Wegow
Best Touristic Promotion 
Best New Festival
Best Line-Up
Best Camping Site
Best Indoor Festival
Best Service Provider powered by Polishows
Best Cultural Programme
Best Communication 
Best Brand Activation
Best Use of Technology
Best Hosting and Reception
Best Media Partner
Best Infrastructure
Contribution to Sustainability 
Best Live Performance (PT/ES)
Best Live Performance (International)
Excellence Award
 
Publicado em Eventos
A próxima edição do Talkfest – International Music Festivals Forum e dos Iberian Festival Awards regressa a Lisboa nos dias 15 e 16 de março de 2018 recheada de novidades.
 
O primeiro dia do evento conta com os Iberian Festival Awards, numa gala exclusiva que vai decorrer no Fórum Lisboa, em Alvalade, seguindo-se de uma afterparty. Foram apresentadas novas categorias como a Best Academic Festival, Best Lusophone and Hispanic Festival e Best Non-Music Festival.
 
O segundo e último dia do Talkfest vai estar repleto de conferências, apresentações profissionais e científicas, seminários, documentários, job fair, exposições e uma afterparty no Topo, no Chiado. A programação, a ser revelada em breve, vai ser distribuída por um auditório, três salas e um foyer no Museu das Comunicações.
 
Os bilhetes para o Talkfest já se encontram disponíveis numa fase “Early Bird” até ao próximo dia 15 de outubro.
 
Recorde-se que o Portal 100% DJ foi nomeado no ano passado para os Iberian Festival Awards na categoria de Best Media Partner.
 
Publicado em Eventos
Pág. 40 de 46

Newsletter

Recebe novidades e conteúdos exclusivos no teu e-mail.