Diretor Ivo Moreira  \  Periodicidade Mensal
×

Alerta

JUser: :_load: Não foi possível carregar o utilizador com o ID: 106

Ao longo de quatro dias, cerca de 300 mil pessoas visitaram o festival Rock in Rio Lisboa, cuja 9.ª edição terminou domingo, mas já tem ano de regresso.

Segundo Roberta Medina, "a próxima edição é em 2024. O protocolo com a Câmara [Municipal de Lisboa] é para duas edições - 2022 e 2024", novamente no Parque da Bela Vista, onde o festival acontece desde o ano 2004, de dois em dois anos.

A edição que terminou domingo deveria ter acontecido em 2020, mas acabou por ser adiada devido à pandemia da covid-19, fazendo com que o público tivesse de esperar quatro anos, em vez dos habituais dois, para voltar ao festival.

Ao longo de quatro dias, segundo a organização, a "cidade do rock" recebeu cerca de 287 mil pessoas: 74 mil no dia 18 de junho, 63 mil no dia 19, 70 mil no sábado e 80 mil este domingo, o único com lotação esgotada.

70 mil dos bilhetes usados este ano tinham sido vendidos para a edição de 2020. Do total de bilhetes vendidos, 9% foram reembolsados, tendo em conta os adiamentos de 2020 e 2021 e o cancelamento do concerto dos Foo Fighters, cabeças de cartaz do primeiro dia, que acabaram por ser substituídos pelos Muse.

Há ainda a registar um aumento do número de bilhetes vendidos no estrangeiro, totalizando "pelo menos 20 mil ingressos vendidos para 39 países diferentes", disse a responsável pelo evento, acrescentado que o impacto financeiro do festival rondou os dados de 2008, ou seja 63 milhões de euros.
Publicado em Eventos
segunda, 10 setembro 2018 11:14

Martin Moniz volta a receber Street Fest

O Street Fest – Mercado de Fusão está de volta ao Martim Moniz, em Lisboa, nos dias 15 e 16 de setembro e conta com vários DJs no cartaz. Este ano, além da habitual street food, o evento conta com uma parceria com a NCS, produtora do Outjazz.
 
O último fim-de-semana do verão vai contar com as atuações de Camboja Selecta, DJ Ki, DJ É-me, Lucky, DJ Ketzal e DJ Rykardo, que vão dar música aos presentes enquanto podem deliciar-se com várias especialidades de gastronomia e bebida.
 
O evento tem entrada gratuita com início das 12h00 à meia noite.
 
Publicado em Eventos
domingo, 10 outubro 2010 15:32

Noite de incidentes no Kremlin

A PSP entrou ontem de madrugada em força na discoteca Kremlin, em Lisboa. Pouco passava das 03h00 quando dezenas de agentes irromperam pelo estabelecimento e passaram a pente-fino seguranças, clientes e o próprio espaço. Ao todo cinco pessoas foram detidas, bem como apreendidas várias armas brancas e droga.
Levada a cabo pela Divisão de Investigação Criminal da PSP de Lisboa, a operação insere-se nas várias campanhas de prevenção à criminalidade da polícia.
 
Um dos seguranças foi detido na posse de um bastão extensível e outros quatro clientes foram ainda levados pela PSP por posse de droga, por imigração ilegal e ainda outros dois sobre quem recaíam mandados de detenção pendentes.
 
Para além das cinco detenções, os agentes, que contaram com o apoio de uma equipa do Corpo de Intervenção da Unidade Especial de Polícia (UEP), revistaram o espaço, encontrando duas navalhas, luvas e várias doses de droga, em especial haxixe, cocaína e ecstasy.
 
Conhecida por vários incidentes e agressões violentas na noite de Lisboa, a discoteca foi o único alvo da madrugada de ontem. Os quatro clientes levados pela PSP acabaram por ser soltos ao longo da madrugada. Quanto ao segurança ficou detido e será amanhã presente a tribunal por posse de arma ilegal.
 
Fonte: Correio da Manhã.
Publicado em Nightlife
Já há dois tipos de bilhetes esgotados para a próxima edição do Rock in Rio Lisboa, que vai decorrer no Parque da Bela Vista nos dias 20, 21, 27 e 28 de junho. Até ao momento, o festival confirmou a atuação de Camila Cabello, Black Eyed Peas, The National, Foo Fighters e Post Malone.
 
Após esgotarem os Pack Experiências Rock in Rio powered by Fnac, terminou recentemente os bilhetes com desconto em Cartão Continente. No entanto, ainda é possível adquirir bilhetes para a Cidade do Rock através do voucher diário disponível online ou em qualquer loja Fnac do país.
 
Entre as novidades deste ano, a organização já confirmou o ESC Online Sports Bar, Rock in Rio Kids, Game District, uma nova roda gigante, uma montanha-russa com tecnologia VR e uma Rock Street dedicada à cultura asiática.
 
Publicado em Rock in Rio
terça, 18 setembro 2012 23:33

Arraial Escsito esta sexta em Lisboa

É já esta sexta-feira, 21 de setembro, que Associação de Estudantes da Escola Superior de Comunicação Social apresenta a nona edição do ARRAIAL ESCSITO que terá lugar na ESML, no Campus de Benfica do IPL.
 
Mais que um festival de música, o Arraial Escsito é um projeto académico de recepção ao caloiro, organizado pela Associação de Estudantes da Escola Superior de Comunicação Social, fundamentado na comunicação entre o público e as marcas. Um evento que, nas suas últimas 8 edições, tem sido capaz de gerar experiências únicas e inesquecíveis a todo o seu target e marcas presentes.
 
O Arraial Escito é uma extraordinária plataforma de comunicação que usa como códigos próprios a música, o entretenimento, o mundo académico, o lazer e a emoção.
 
O evento terá também a sua preocupação na vertente Social, pela parceria estabelecida com uma Associação de Solidariedade Social, com o intuito de promover na semana em que irá acontecer o Arraial Escsito, acções de sensibilização de recolha de alimentos e roupa junto do meio estudantil, dando assim à CASA (Centro de Apoio ao Sem Abrigo) uma pequena grande ajuda com esta nobre causa.
 
Por todas estas razões, o Arraial Escsito, como um dos primeiros eventos académicos em Lisboa no recomeço do ano lectivo, é um evento incomparável de comunicação que mobiliza o público jovem atraído pela boa música, diversão, tradição académica, nunca esquecendo, claro, o importante papel social e ambiental desempenhado por estes através da sua participação no evento.
 
A animação do palco estará a cargo da Tuna Iscalina, Escstunis, Fyah Box Sound, D.A.M.A, Arrebimba o Malho e os deejays Yes We Groove.
Publicado em Eventos
Cerca de 130 profissionais do setor da diversão noturna manifestaram-se esta quinta-feira em Lisboa, de forma a que a sua área não seja esquecida por parte das entidades governativas nesta fase de desconfinamento. 

Escoltados pela PSP, o grupo seguiu em direção à Assembleia da República, local onde entregaram, de forma simbólica, um cesto com as chaves dos seus estabelecimentos, bares e discotecas de norte a sul do país.

"É um ato de simbolismo. O Governo que venha gerir os nossos negócios, já que não conseguimos gerir com as portas fechadas", disse aos jornalistas Alberto Cabral, um dos empresários presentes na manifestação.

A manifestação "O silêncio da noite, à procura de respeito e respostas" foi marcada através das redes sociais e surgiu em consequência do encerramento, sem previsão de abertura, dos estabelecimentos noturnos, determinado pelo Governo devido à pandemia da COVID-19.

Nesta marcha lenta marcada pelo silêncio, estiveram presentes vários gerentes de estabelecimentos noturnos, agentes, artistas, técnicos, barmans, entre outras profissões que anseiam por um regresso à normalidade do setor.
 
"Há um número de pessoas que não consigo quantificar que precisam de resposta", disse José Gouveia, porta-voz do grupo e presidente da Associação de Discotecas Nacional (ADN). 

O empresário acrescentou ainda que a manifestação aconteceu para que se assista ao "fim do silêncio do Governo e para que este comece a falar sobre a noite e de quando vão abrir os bares e as discotecas".

Nas suas reivindicações os profissionais do setor fechado desde março, pretendem que seja considerado um conjunto de apoios, seja a fundo perdido ou a título de financiamento, "para fazer face aos custos decorrentes quer do período em que estas empresas estiveram encerradas e, portanto, sem vendas, quer para a óbvia quebra de receitas decorrente das eventuais restrições de capacidade que irão ser impostas", propondo uma reserva de verbas específica para a reabertura deste setor.

Tendo em vista a abertura do setor "com toda a segurança", os empresários da animação noturna criaram, no início de junho, um grupo de trabalho juntamente com a Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal (AHRESP) para apresentar soluções à DGS e ao Governo.
 
Publicado em Nightlife
O ministro da Administração Interna (MAI), Eduardo Cabrita, já decretou o fim do encerramento da discoteca Urban Beach, fechada desde 3 de novembro do ano passado, depois da polémica das agressões de seguranças a clientes à porta do espaço de diversão noturna.
 
Segundo o Expresso, o Comando Metropolitano de Lisboa da Polícia de Segurança Pública e da Autoridade Nacional de Proteção Civil também já referiram que foram implementadas todas as condições para o bom funcionamento da discoteca, tais como a reorganização da segurança privada, licenciamento, sistema de videovigilância e sistema de segurança contra incêndios.
 
A polémica que foi instalada sob este espaço e ditou o seu encerramento foi causada por um vídeo amador que circulou nas redes sociais e meios de comunicação social, onde era possível observar várias agressões de seguranças a clientes, à porta do Urban Beach. Esta não foi a primeira vez que o estabelecimento do Grupo K é mencionado na imprensa acerca de práticas violentas, uma vez que o Urban Beach já possuía 38 queixas na PSP desde o princípio de 2017.
 
Este caso mediático levou a que Eduardo Cabrita decidisse avaliar com urgência todos os incidentes que decorreram em discotecas lisboetas nos últimos dois anos, com o objetivo de determinar o risco e dar um reforço à segurança de pessoas e bens. Essa avaliação vai também ser feita a nível nacional, a todos os espaços de diversão noturna portugueses, pelas mãos da PSP e GNR.
 
Publicado em Nightlife
A AIMEC - Academia Internacional de Música Eletrónica, em Lisboa, vai receber no próximo dia 5 de dezembro, pelas 19h30, uma masterclass de iniciação ao scratch lecionada por DJ Nokin.
 
Esta masterclass é direcionada para todos os curiosos que têm vontade de dominar esta arte, que com a experiência de 17 anos de carreira de DJ Nokin será uma mais valia.
 
Os lugares para a masterclass são limitados e podem ser adquiridos gratuitamente através da página oficial de Facebook da AIMEC.
 
Publicado em Nightlife
domingo, 19 fevereiro 2017 22:29

Talkfest divulga a programação completa

A 6ª edição do Talkfest’17, que vai decorrer entre os dias 9 e 10 de março em Lisboa e dia 16 do mesmo mês em Barcelona, já conta com a sua programação completa divulgada.
 
O Museu das Comunicações, o Musicbox e o Stairway Club, na capital portuguesa, preparam-se para receber conferências, masterclasses, apresentações científicas, seminários, documentários e concertos, com mais de 90 oradores envolvidos das mais diversas áreas.
 
Em Barcelona, no próximo dia 16 de março, serão divulgados os grandes vencedores dos Iberian Festival Awards das várias categorias a concurso, numa gala preparada para o efeito.
 
O Portal 100% DJ é, mais uma vez, Media Partner Oficial deste evento. Recorde-se que a plataforma “365 ao Ritmo da Noite” foi um dos nomeados na categoria de “Best Media Partner” para os Iberian Festival Awards.
 
Confere abaixo a programação completa:
 
9 de Março (Lisboa - dia | Museu das Comunicações; noite | Stairway Club)
 
A. Conferências (Auditório I)
9h30-11h15 | As marcas e os festivais à boleia dos criativos nas redes sociais para fidelizarem o seu público
M: Rui Oliveira Marques (director adjunto Meios & Publicidade)
1) Pedro Pires
Presidente Clube Criativos de Portugal / Director de comunicação Festival Iminente
2) Fábio Lopes
Director BuzzTv / Instagrammer e YouTuber
3) Gonçalo Morais Leitão
Resp. Auto-promoções RTP / Filho da Pub
4) António Pedro Lopes
Co-diretor artístico Tremor
5) Ricardo Rodrigues
Mkt & Com. Casal Garcia
 
11h30-13h30 | Os festivais como veículo turístico e fluxos de público das "novas" cidades
M: José Carlos Araújo (jornalista Tvi/Tvi24)
1) Luís Mendes Alves
Administrador Porto Lazer
2) Luís Araújo
Presidente Turismo de Portugal
3) Vasco Cornélio da Silva
Diretor Espectáculos e Eventos Campo Pequeno
4) Salvador Sobral
Artista
5) André Rebelo
Diretor Brunch Electronik Lisboa
 
14h30-16h30 | A (im)previsibilidade do factor tempo para a gestão de um festival de música outdoor
M: Tiago Ribeiro (radialista Antena 3)
1)Pedro Carvalho
Diretor Transform-Arte / ZnaGathering
2) Diogo Marques
Partner Dot Global / Prod. Vilar de Mouros
3) Miguel Miranda
Presidente IPMA - Instituto Português Mar e Atmosfera
4) Miguel Guerra
Resp. Patrocínios & Eventos MEO
5) Jorge Figueiredo
CEO Digitalframe
 
17h00-18h45 | Evolução audiovisual nos festivais
M: Rui Pedro Reis (jornalista Sic / Sic Notícias)
1) Carlos Carmo
Coordenador Festival Med Loulé
2) Pedro Cluny
Técnico som festivais
3) Von di Carlo
Produtor de Música / Artista
4) Ângelo Lourenço
Técnico Som Paus/Linda Martini
5) Hugo Reis
Diretor artístico Fahr 0213
 
19h00-20h00 | Masterclass
Como implementar (consecutivamente) um festival de música de sucesso?
Thomas Jensen
Director Wacken Open Air
 
B. Apresentações Profissionais (Auditório II)
 
10h00-11h00 | Sofar Sounds Lisboa - novas soluções para ofertas musicais
por Inês Pires (City Leader) e João Alvarez (City Manager)
 
11h00-12h00 | Rodellus - um festival para quem não tem medo do campo
por Jorge Dias (director) e Maria Manuel (produtor)
 
12h00-13h00 | GDA - a gestão colectiva dos direitos conexos e de autor de artistas
por Pedro Oliveira (director-geral)
 
14h00-15h00 | SGS - Sustentabilidade nos festivais de música: case-study em Portugal
por Cláudia Rocha (Technical manager)
 
15h00-16h00 | S.P.O.T. - A importância da área alimentar no festival - o exemplo do NOS Primavera Sound
por Ana Neto e Joana Lima (diretoras)
 
16h00-17h00 | Go For Music - um voo, descobrir um festival, desfrutar de Portugal
por Ana Luísa Costa (fundadora)
 
17h00-18h00 | Polishows - evolução tecnológica e qualidade na luz, som e componente visual
por António Ponte (diretor)
 
18h00-19h00 | O "estado da arte" nos festivais - pelos Artistas
M: Mário Rui Vieira (jornalista Blitz)
1) Margarida Pinto 
2) O Martim
3) Mimicat
4) EmmyCurl
5) Dynamic Duo (DjCruzfader + Stikup)
 
C. Apresentações Científicas (Meeting Room 2)
 
09h30h-10h30 | Do palco ao público: os principais actores da comunicação de festivais de música em Portugal e Espanha 
(2016, Marco Silva, UMinho)
 
10h45-11h45 | Comportamento das marcas e influência dos patrocínios na atitude de compra - Caso EDPCool Jazz
(2016, Margarida Rigueira, UCoimbra)
 
12h00-13h00 | Perfil do festivaleiro Português e Ambiente Social em Festivais em Portugal
(2016 - 4ª Edição, Ricardo Bramão, Aporfest)
 
D. Seminários (Meeting Room 1)
 
11h00-13h00 | Organização de candidaturas a fundos comunitários
por Paulo Pereira (diretor Neomarca) 
14h00-16h00 | Qual a receita para o sucesso de um bom booking/management? No tempo certo, criativo e rentável!
por Joana Souza Dias (RedMojo)
 
17h00-19h00 | O segredo para uma fotografia perfeita
por Nélson D'Aires (fotógrafo) 
 
E. Documentários (Meeting Room 2)
15h00-19h00 | 
The Isle of Freedom (2016, PT, 45'') PREMIERE
Benjamim: auto-rádio (2016, PT, 90'')
O Dia em Que a Música Morreu (2016, PT, 25'')
Mahala (2015, PT, 37'')
Guitarras ao Alto (2015, PT, 60'')
 
F. Night Session
21h00-00h30 | Stairway Club (Doc + concert)
"Enterrado na Loucura - Punk em Portugal 78-88, II Vaga" + concerto
 
10 de Março (Lisboa - dia | Museu das Comunicações; noite | Musicbox)
 
A. Conferências (Auditório I)
09h30-11h15 | Terrorismo e violência sexual - como proteger os festivais?
M: Diana Palma Duarte (jornalista RTP)
1) Felipe Pathé Duarte
Professor/Researcher International Relations & Security / Consultant VisionWare
2) Bruno Brito
Gestor APAV - Associação Portuguesa Apoio à Vítima
3) António Nunes
Presidente Observatório Segurança, Criminalidade Organizada e Terrorismo
4) Ricardo Freitas
Director marketing Monte Verde Festival
 
11h30-13h30 | Só a internacionalização da comunicação significará mais público e receita no futuro de um festival?
M: Marcos Pinto (jornalista Tvi/Tvi24)
1) Luís Salgueiro
Diretor Genios Y Meios / RfmSomnii)
2) Sara Espírito Santo
PR & Com. Manager The Gift / WhyPortugal
3) Miguel Oliveira
Int. Label Manager Sony Music Portugal
4) João Ataíde
Presidente Município Figueira da Foz
5) Rita Morgado
Directora comunicação Bons Sons
 
14h30-16h30 | Concorrência legal, leal ou desleal nos festivais em Portugal?
M: Sandra Rodrigues dos Santos (jornalista Correio da Manhã)
1) Luís Salgado
Produtor Vagos Metal Fest / VanillaEvents
2) Hélvio Braga
Diretor Festival Maré de Agosto
3) Miguel Carretas
Diretor-geral Audiogest
4) Inês Magalhães
Diretora MagaSessions&MagaFest
5) Miguel Alves
Presidente Município Caminha
17h00-18h45 | Agenciamento vs. booking - que esperar no futuro?
M: Ricardo Borges de Carvalho (jornalista Sic Notícias)
1) Mariana Couto
Booker We Are Music
2) Márcio Laranjeira
Fundador Milhões de Festa / Lovers&Lollypops
3) Carlos Silva
Artista Karetus
4) Carla Simões
Management & Booking Director Universal Music Portugal
5) Pedro Valente
Fundador Azáfama
 
19h00-20h00 | Masterclass
É necessário mais redes e parcerias entre os promotores ibéricos?
Enrique Helguera de laVilla
Crítico de Música/ jornalista Rádio 3
B. Apresentações Profissionais (Auditório II)
 
10h00-11h00 | Ticketea - o novo papel das empresas de venda de bilhetes: não fornecedores, mas parceiros.
por Ismael Garcia (CMO)
 
11h00-12h00 | Coolture - Plataforma web, em formato de MarketPlace, para a promoção e divulgação de eventos de cultura e entretenimento
por João Perdigão and Filipe Magalhães (partners)
 
12h00-13h00 | Marginal Voluntariado- evolução do voluntariado nos próximos dois anos?
por Miguel Lopes (diretor)
14h00-15h00 | Next 360 - o novo streaming para eventos
por Michael Pimenta (COO)
 
15h00-16h00 | Aporfest - dois anos. Novos objectivos e metas
por Ricardo Bramão (presidente)
 
16h00-17h00 | Ecofestescopos reutilizáveis tornaram-se obrigatórios para festivais?
por Hugo Moreira (diretor)
 
17h00-18h00 | Cordas - World music festival (viagem para a montanha mais alta de Portugal) 
por Terry Costa (diretor artístico)
 
18h00-19h00 | O "estado da arte" nos festivais - pelos novos influenciadores
M: Luís Talete (locutor Rádio MeoMusic)
1) Sofia Teixeira (diretora BranMorrighan)
2) Peperan (YouTuber / Designer)
3) Cátia Tomé (diretora According to Panda)
4) José Silva (diretor Wide Future)
5) Sofia Fernandes (diretora Às 9 no meu blog)
 
C. Apresentações Científicas (Meeting Room 2)
 
09h30-10h30 | A influência do marketing experiencial na construção da notoriedade da marca - estudo de caso Nos Primavera Sound
(2016, Tânia Cerqueira, IPAM)
 
10h45-11h45 | A Importância do ConsumerBased Brand Equity de um evento para o Branding do Destino 
(2016, Vítor Roque, UCoimbra)
12h00-13h00 | A experiência em Festivais de Música
(2014, Filipa Queirós, UAveiro)
 
D. Seminários (Meeting Room 1)
 
11h00-13h00 | Primeiros Socorros - o que fazer se algo acontecer com a pessoa que estiver ao meu lado enquanto assisto a um concerto
por Márcio Coutinho e Nuno Guerreiro (AFSS) 
 
14h00-16h00 | Media buying - como procurar o meio certo para atingir o público-alvo de um evento
por Deolinda Sousa (brand media & digital Manager Vodafone)
 
17h00-19h00 | Como activar com eficácia? Perspectiva 360º: promotor, marca e público
por Manuel Roque (CEO Pitch)
 
E. Documentários (Meeting Room 2)
 
15h00-19h00 | 
The Isle of Freedom (2016, PT, 45'') PREMIERE
Benjamim: auto-rádio (2016, PT, 90'')
O Dia em Que a Música Morreu (2016, PT, 25'')
Mahala (2015, PT, 37'')
Guitarras ao Alto (2015, PT, 60'')
 
F. Night Session
 
21h30-01h30 | Musicbox (3 concerts)
23h30 Throes + The Shine (dj set)
22h30 Maze
21h30 Ditch Days
 
16 de Março (Barcelona | MACBA – Iberian Festival Awards)
 
19h30-21h30 | Dinner - Restaurant En Ville
21h30-23h45 | Gala
 
Painel de Jurados (3PT + 3ES + 3 INT)
 
Francisco Cabral (brand activation Fire Comunicação)
Pedro Primo Figueiredo (jornalista Lusa)
Fernando Alvim (locutor Antena3 / consultor RTP)
Almudena Palacios (Prod. & Com. Projetos culturais)
Katy Lema (jornalista El País)
Sérgio Figueiras (diretor digital da Prisa Rádios - Música)
Pedro Nonato (parceiro Ultra Brasil / Conselho Executivo AFEM - Association for Electronic Music)
Jeske Eekelaar (Coordenador de sustentabilidade GreenEvents)
Janis van Lokven (manager director Buma Rocks!)  
 
Hosts
Pedro Luzindro (PT)
Victoria Moyano (ES)
 
Awards
Best Major Festival
Best Medium-Sized Festival powered by Ron Negrita
Best Small Festival powered by Wegow
Best Touristic Promotion 
Best New Festival
Best Line-Up
Best Camping Site
Best Indoor Festival
Best Service Provider powered by Polishows
Best Cultural Programme
Best Communication 
Best Brand Activation
Best Use of Technology
Best Hosting and Reception
Best Media Partner
Best Infrastructure
Contribution to Sustainability 
Best Live Performance (PT/ES)
Best Live Performance (International)
Excellence Award
 
Publicado em Eventos
O Museu da Cerveja, núcleo museológico e cervejaria, acaba de apresentar ao público um painel em azulejo "Contos Murais", da autoria do pintor Júlio Pomar, uma obra que, nos seus mais de dez metros de comprimento, mostra a vitalidade de uma tradição secular, exibe o legado português no mundo e o cruzamento das culturas lusófonas.

Ao adquirir esta obra de Júlio Pomar, produzida pela Galeria Ratton, o Museu da Cerveja "celebra o património da cerveja dos Países de Língua Oficial Portuguesa, contribuindo, simultaneamente, para a dinamização da vida no Terreiro do Paço e para o reforço da atração turístico/cultural da cidade de Lisboa", afirma, o diretor científico do Museu da Cerveja, Sérgio Carvalho.

O Museu da Cerveja, localizado na Ala Nascente do Terreiro do Paço, está aberto diariamente das 12h00 às 22h00 no Núcleo Museológico, e das 09h00 às 02h00 no espaço Cervejaria, onde se pode contemplar a referida obra de Júlio Pomar e degustar o melhor da gastronomia portuguesa, acompanhando-a com a cerveja ideal.
Publicado em Nightlife
Pág. 14 de 46

Newsletter

Recebe novidades e conteúdos exclusivos no teu e-mail.