Diretor Ivo Moreira  \  Periodicidade Mensal
Conhecido pela sua simplicidade e profissionalismo explosivo, o DJ algarvio, acarinhado por todos os portugues venceu na noite de ontem um importante prémio que valoriza por completo a sua carreira de DJ.
Levada a cabo pela Revista DJ Mag, o TOP 100 DJ's é uma importante votação a nível Mundial na dance scene que se realiza todos os anos, através de uma votação que é disponibilizada na web. Este ano, 500 mil pessoas votaram nos seus DJ favoritos.
Pela primeira vez, um DJ Português alcançou um lugar no TOP bastante reconhecedor.
Pete Tha Zouk subiu 44 posições e arrecadou este ano o 37º lugar. Sendo que é 2010 deu entrada neste importante TOP no lugar 81º.
O TOP também é ocupado pelo português DJ Vibe (84º) que subiu 16 posições em relação a 2010 que estava no último lugar (100º).
Esta dupla vitória é sem dúvida um orgulho para Portugal. 'O que é Nacional, é bom!'
Em jeito de 'medir a pulsação' e ainda na euforia do lugar alcançado, o Projecto 100 % DJ foi ao encontro de Pete Tha Zouk.

 

O que representa para ti estar entre os 100 melhores DJ’s do Mundo?
Representa todo o reconhecimento de um trabalho enquanto DJ, que faço com todo muito gosto, adoro aquilo que faço, principalmente sentir que faço muitas pessoas felizes enquanto estou a tocar!

Esta é uma excelente forma de recompensar o teu trabalho até agora desenvolvido?
Sim, é óptimo ter obtido esta classificação, para mim é quase indescritível o que senti quando vi a tabela deste ano... fiquei MUITO FELIZ!!!

Que mensagem deixas aos teus fiéis seguidores?
LUTEM PELOS VOSSOS SONHOS... mesmo que vos digam em algum ponto da vossa vida... Não vais conseguir!

 

Parabéns Pete Tha Zouk e DJ Vibe!
Publicado em Nightlife
sexta, 11 setembro 2015 20:45

Steve Aoki é o melhor DJ americano de 2015

A revista DJ Times, em colaboração com a Pioneer DJ, lançou uma votação para eleger o melhor DJ americano de 2015 com votos do público. Os resultados foram agora revelados, dando vitória a Steve Aoki.
 
“Estou incrivelmente honrado por ter sido escolhido como vencedor este ano. Primeiro que tudo, eu quero agradecer a todos os meus fãs pelo apoio durante estes anos. Estou muito agradecido por continuar a ter os melhores fãs do mundo. Quero também agradecer à DJ Times e à Pioneer pelos anos de apoio, incluindo também os fantásticos promotores que marcam os meus shows nos melhores clubs e festivais na América do Norte. Não tenho palavras para expressar o quanto eu aprecio este prémio e vou continuar a minha paixão por djing nas próximas décadas”, referiu Steve Aoki.
 
O grande vencedor vai receber o galardão personalizado, um Pioneer DJM-900nexus mixer dourado, no próximo dia 11 de outubro, na cerimónia dos America’s Best DJ Awards no Omnia Nightclub em San Diego.
 
Confere abaixo o Top 10 dos melhores DJs americanos:
 
  • 1 – Steve Aoki
  • 2 – Kaskade
  • 3 – Diplo
  • 4 – Skrillex
  • 5 – Claude von Stroke
  • 6 – Dillon Francis
  • 7 – Bassnectar
  • 8 – Flosstradamus
  • 9 – A-Trak
  • 10 - Audien
 
{youtube}GUFvedRFijY{/youtube}
Publicado em Artistas
O consumo médio per capita até pode ter descido, mas Portugal continua a um ser um dos países que consomem mais álcool.
 
Os novos dados foram divulgados esta segunda-feira num relatório da Organização Mundial da Saúde. Entre 2003 e 2010, o consumo do álcool em Portugal teve uma redução de 1,5 litros per capita, descendo de 14,4 no período 2003-2005 e para os 12,9 litros entre 2008-2010. Ainda assim um consumo mais elevado que a média europeia - desceu dos 11,9 litros para os 10,9. Na Europa, os homens consomem, em média, 18,7 litros per capita. Já as mulheres ficam-se pelos 7,6 litros, ou seja, menos de metade.
 
No documento, que contém uma lista com 44 países, a Bielorrússia surge como o país com consumo mais elevado - 17,5 litros de álcool per capita. É seguida de perto pela Moldávia, com 16,8 litros, e pela Lituânia, com 15,4.
 
Em território nacional, o vinho representa 55% do álcool consumido. Em segundo lugar surge a cerveja, com 31%, as bebidas espirituosas com 11% e outro tipo de bebidas com apenas 3%.
 
 
Fonte: Quero Saber.
 
Publicado em Nightlife
Poucos eventos no mundo da música de dança suscitam mais controvérsias nas redes sociais do que o famoso TOP 100 da Revista DJ Mag. As disputadas posições serão reveladas este sábado numa cerimónia integrada no Amsterdam Music Festival, evento onde são esperadas mais de 35 mil pessoas e que já tem os ingressos esgotados.
 
Mais uma vez a contagem regressiva começará ao final do dia na página do Instagram e do Twitter da DJ Mag e mais tarde terá lugar a transmissão em direto da Amsterdam Arena.
 
Nos últimos anos, o topo da listagem foi ocupado por Martin Garrix, Armin van Buuren, Hardwell, Dimitri Vegas e Like Mike, Tiësto e o épico Carl Cox. As representações portuguesas têm sido feitas por Diego Miranda, Kura, Pete Tha Zouk e DJ Vibe.
 
No ano passado, Martin Garrix tornou-se o mais jovem vencedor deste ranking. O DJ e produtor holandês recebeu o prémio de "DJ número 1" das mãos do seu mentor, Tiësto.
 
Publicado em Nightlife
A noite de sexta-feira trouxe muitas alegrias e outros tantos dissabores à comunidade DJ em geral. Os resultados do Top 100 da DJ Mag foram revelados durante o Amsterdam Music Festival e o troféu de número 1 foi entregue pela primeira vez a uma dupla, aos irmãos Dimitri Vegas & Like Mike. Hardwell e Martin Garrix compõem atualmente as posições seguintes, em segundo e terceiro lugar, respetivamente.
 
Como já vem sendo um hábito, os vários DJs e produtores utilizaram as redes sociais para expressar a sua opinião acerca desta iniciativa levada a cabo pela DJ Mag já desde o ano 1993. Uns fizeram agradecimentos aos seus fãs e outros foram mais longe, e acabaram por criticar algumas posições atribuídas.
 
Confere abaixo o levantamento das reações dos artistas de música eletrónica:
 
  • Dimitri Vegas & Like Mike: “#1 Obrigado malta!!! Nós amamo-vos!!!”

 

  • Hardwell: “Amo-vos #HardwellFamily! Obrigado por terem votado!”

 

  • Martin Garrix: “Obrigado a todos os que votaram, amo-vos malta e espero ver-vos a todos em breve! +x #3”

 

  • Armin van Buuren: “Sinto-me muito honrado por ter sido votado como Highest Trance DJ! Muito obrigado a todos os que votaram em mim!”

 

  • Afrojack: “De volta ao Top 10 #DJMagTop100! #8 Obrigado por todos os votos!!! #Ateam”

 

  • Steve Aoki: “Número 10!! Um grande obrigado a todos os que votaram!! Tem sido um ano incrível até agora. Amo-vos a todos!”

 

  • Oliver Heldens: “Yay ‘Highest House DJ’ :P”

 

  • W&W: “#14”

 

  • Dash Berlin: “É e será sempre para os fãs, amo-vos a todos! Top 100 DJs #15 Muito orgulhoso!”

 

  • DVBBS: “Obrigado!!!!”

 

  • Blasterjaxx: “Obrigado Blastersoldiers pelo vosso apoio ao longo do último ano!! Estamos honrados por conseguirmos entrar no top 20 do Top 100 da DJ Mag outra vez, por vossa causa! Preparem-se para nova música e atuações no próximo ano. Até outro dia!”

 

  • R3hab: “#21 Muito muito muito obrigado”

 

  • KSHMR: “O meu profundo obrigado a todos que votaram em mim. É uma honra incrível”

 

  • NERVO: “CONSEGUIMOS “NERVOnation!! Muito amor para todos os que votaram e nos ajudaram a chegar ao #24 do mundo. Vocês são absolutamente incríveis, nós nunca seriamos o que somos hoje sem vocês!! NERVOfansforeverrr”

 

  • Dannic: “Obrigado por todo o apoio!!! Vou agora beber algumas cervejas e celebrar a minha nova editora e por ter subido quatro lugares na DJ Mag”

 

  • Dyro: “Obrigado malta por votarem!”

 

  • Don Diablo: “NÃO POSSO ACREDITAR! Fui a subida mais alta do Top 100 DJs! Fantástico! Obrigado a todos pelo vosso amor e apoio!”

 

  • Yves V: “<3”

 

  • Ummet Ozcan: “Só quero dizer um GRANDE obrigado a todos pelo amor e apoio! Tem sido um ano louco!”

 

  • Angerfirst: “Hell yeah! Orgulhoso por estar de volta este ano ao Top 100 da DJ Mag. Obrigado aos verdadeiros hardheads”

 

  • Bassjackers: “WhoaAAAHHH nós conseguimos o Top 100 da DJ Mag!!! #39!!! Não conseguimos descrever o quanto apreciamos isto! Muito obrigado!!”

 

  • Andrew Rayel: “Um massivo muito obrigado a todos que me apoiam ano após ano. Acabei de saber que sou o número 40 no Top 100 da DJ Mag este ano”.

 

  • VINAI: “WOOOOO!!! Muito obrigado pelo apoio malta!!”

 

  • Alok: “Conseguimos!!! Emocionado!! Estamos fazendo história!! Obrigado por acreditar!! Aqui é Brasil!!”

 

  • Tom Swoon: “Estou sem palavras. Muito obrigado, vocês são os melhores!!”

 

  • Coone: “Queridos fãs, nós conseguimos outra vez! Vocês mostraram amor pelo jogo. Obrigado!”

 

  • Vicetone: “Apesar de termos descido um pouco, estamos agradecidos por todo o vosso apoio este ano. Obrigado pelo vosso apoio sempre”

 

  • Wolfpack: “52”” Obrigado por votarem”

 

  • Brennan Heart: “53! Amor para a família!”

 

  • Markus Schulz: “Melhores fãs do mundo. Obrigado a todos pelas memórias deste ano”

 

  • Diego Miranda: “Estou muito feliz porque acima de tudo sei que a maior parte de vocês estão tão mais felizes ou mais que eu. Este prémio da posição #58 é mesmo de todos nós, e eu tenho orgulho e repito, que tenho os maiores fãs do mundo... Somos um pais pequenos mas unidos somos mais fortes, contudo jamais não poderia deixar de agradecer a todo o resto do mundo, mas em especial aos meus irmãos brasileiros e toda a gente de Ibiza e Ushuaia Ibiza Beach Hotel”

 

  • DJ Chetas: “Wow Estou boquiaberto com a posição do Top 100 da DJ Mag! Eu quero agradecer a todos os meus fãs pelo apoio e amor e acreditem que isto é apenas o começo, não desistam! Há mais de mil pessoas por todo o mundo a pensar quem sou eu e porque estou na lista. Quero apresentar-me como um DJ indiano que tem estado presente na dance scene nos últimos 7 anos (...)”

 

  • Danny Avila: “Holy shit... #60 no Top 100 da DJ Mag este ano!! Estou tão contente neste momento que nem consigo explicar... OBRIGADO!”

 

  • KURA: “Yeahhh! Mais um ano na lista da DJ Mag! Obrigado a todos os que votaram! Este ano a minha carreira foi 3 vezes maior que no ano passado tudo graças ao vosso apoio, estamos todos juntos para conquistar ainda mais no próximo ano! A família KURA não pára de crescer! Obrigado!”

 

  • Laidback Luke: “Estou contente por estar uma posição abaixo de Carl Cox porque eu não quero estar mais alto. Ele é uma lenda e um DJ fantástico!”. Vejo vários DJs à minha frente que têm 1/10 dos seguidores que eu tenho. Devem ter tido um excelente ano ;)”

 

  • Tenishia: “Nós não fazemos nada por nenhum prémio, nós fazemos isto porque amamos música, amamos ser DJs, partilhar música e, principalmente, amamos os nossos fãs. Obrigado a todos os que votaram no Top 100 da DJ Mag pelo 5º ano consecutivo. Subimos dois lugares, 71!”

 

  • Frontliner: “Obrigado a todos que votaram em mim, mais uma vez eu não fiz campanha por isso significa muito para mim ver que os meus fãs continuam a votar em mim para a DJ Mag. Vocês deixam-me orgulhoso, hardstylers!”

 

  • Chuckie: “As pessoas da DJ Mag acham que eu sou tão bom, que não chega um 7, por isso decidiram dar-me dois 7’s!! Agora sou #77 obrigado malta!”

 

  • Da Tweekaz: “Obrigado a todos os nosso fãs pelo vosso apoio! Nós amamo-vos!”

 

  • Quintino: “Apesar da música não ser uma competição eu estou muito feliz por fazer parte do Top 100 DJs este ano! Eu espero sinceramente de agradecer a todos que gastaram um pouco do seu tempo para votar em mim! Espero também ver-vos em breve numa atuação minha, porque no final o que importa é desfrutarmos da música juntos e curtir à brava como uma única e grande família! #80”.

 

  • MAKJ: “Obrigado a todos os que votaram!”

 

  • Zatox: “Waoooo! Eu não estava à espera disto!! Eu continuo no Top 100 da DJ Mag!! Obrigado a todos!!”

 

  • Carnage: “WOW!”

 

  • MaRLo: “WOW! Pela primeira vez, estou no Top 100 da DJ Mag! Este ano que passou tem sido absolutamente incrível e atuei em sítios que so poderia imaginar em sonhos. Para fazer o que amo, só é possível porque vocês todos me apoiam durante estes anos. Não estou só a falar das pessoas que votaram em mim, estou a falar de todos os que foram aos meus shows, apreciaram a minha música e interagiram comigo nas redes sociais. Todo esse apoio significa muito para mim, do fundo do meu coração. Muito obrigado.”

 

  • Quentin Mosimann: “Obrigado malta por me colocarem nos 100 melhores DJ do ano pela quarta vez. Estou mais do que motivado para trabalhar mais no próximo ano!”

 

  • Miss K8: “Estou muito contente por fazer parte do Top 100 da DJ Mag deste ano pela primeira vez! 1 de 2 artistas de harcore na tabela! Muito obrigado pelos votos e pelo apoio!”

 

  • Tujamo: “Há milhões de DJs e produtores talentosos por aí e eu não posso acreditar que estou no #95 no Top 100 da DJ Mag este ano. Isto significa muito para mim! Eu faço isto à um par de ano só mas agora sinto que parece que acabei de começar. Obrigado pelo apoio massivo. Vocês fizeram deste o melhor ano de sempre!”

 

  • Mike Candys: “Wow! Estou feliz e sem palavras! Muito obrigado, meus queridos fãs, nós conseguimos outra vez! Estou no Top 100 da DJ Mag 2015 – 4 anos consecutivos até agora. Quero dizer obrigado com muitas músicas e shows do Mike Candys! Vamos sorris juntos!”

 

  • Swanky Tunes: “Hoje é um dos dias com mais significado para nós! Hoje entrámos no Top 100 da DJ Mag de 2015 pela primeira vez! #SwankyPeople! Não há palavras para descrever o quanto estamos agradecimos pelo incrível apoio! Vocês são fantástico, nós vos amamos e prometemos continuar a deliciar-vos com nova #SwankyMusic”

 

  • 3LAU: “Vamos pôr o Top 3 da DJ Mag num estúdio e veremos se os primeiros colocados vão fazer a melhor música”

 

  • Nicky Romero: “Querida DJ Mag vocês não conseguem por o nome certo na cara certa? Como é que conseguem fazer disto uma lista séria?”

 

  • Jay Hardway: “Não há Top 100 para mim, mas felizmente tenho os fãs número 1 do mundo! Obrigado por votarem”

 

  • Netsky: “É muito bom ver que muitos de vocês votaram em mim para o Top 100 da DJ Mag deste ano. Muito amor!”

 

  • Axwell /\ Ingrosso: “Ser o número 17 apenas com o vosso amor é muito melhor do que ser número 1 com aquele trabalho todo, vocês sabem a que me refiro. Por isso, muito obrigado. Muito obrigado por fazerem parte de algo novo”

 

  • Kaskade: “Eu aprecio quando uma pessoa ocupa algum do seu tempo a votar em mim, mas é normal se tu preferires gastar o teu tempo a fazer outra coisa. Este tipo de competição, votação, prémio ou o que raio seja, não está no meu radar. Eu não tenho vontade de fazer campanha para um evento que existe, principalmente, como golpe para a página de Facebook e site ganharem visitas. Enquanto a integridade do processo de votação não ser sólida, a verdadeira e embaraçosa questão é: a electronic dance music precisa de um rei ou rainha? Eu não disputei esse título no ensino secundário e não vou fazê-lo agora”

 

  • Jono Grant (Above & Beyond): “Ipads: 1. Good music: 0”

 

  • Steve Angello: “Por favor parem de se queixar acerca do Top 100 da DJ Mag. Se fizeste campanha e não correu tão bem como querias é como apostares num cavalo que não corre. As chances de ganhar são pequenas. (...) É chato para mim ver vários tweets e campanhas sobre algo que atualmente não tem significado. Quem está em campanha está em competição, não aqueles que escolheram não fazer campanha. (...) Por favor parem ou façam algo por isso, queixas não resolvem nada e são muito chatas! Eu sigo-vos pela criatividade, música e amor que partilham, não uma lista de queixas”.

 

{youtube}Dp4_-GwZNW0{/youtube}

Publicado em Nightlife
Ibiza, a conhecida ilha espanhola, é um dos lugares de culto para os amantes de música eletrónica, devido à grande oferta de festas dos mais variados estilos. O verão é a época alta, onde os maiores DJs do mundo sobem às cabines dos melhores clubs de Ibiza, incluindo as suas residências, com convidados especiais.
 
O Shazam, a aplicação que permite descobrir o nome e autor da música que está a ser reproduzida, divulgou os dez temas mais procurados em Ibiza, entre agosto e setembro.
 
Confere abaixo o Top 10:
 
1 - Gregory Porter - Liquid Spirit (Claptone Remix)
 
 
2 - Frankey & Sandrino - Acamar
3 - Format:B - Chuncky
4 - Elderbrook - How Many Times (Andhim Remix)
5 - Kollektiv Turmstrasse - Sorry I'm Late
 
 
 
6 - Tom Odell - Another Love (Zwette Edit)
7 - Ninetoes - Finder
8 - Volkoder - Sensation
9 - Junge Junge feat. Kyle Pearce - Beautiful Girl
10 - Matt Simons - Catch & Release (Depend Remix)
 
 
Publicado em Nightlife
Com as votações encerradas, só resta contabilizar os resultados da tabela mais famosa e polémica da história da música eletrónica. O Top 100 da DJ Mag, realizado anualmente, vai decorrer no próximo dia 19 de outubro no Heineken Music Hall em Amesterdão.
 
No ano passado, o topo da tabela foi conquistado pela dupla Dimitri Vegas & Like Mike e houve ainda espaço para os portugueses Diego Miranda e Kura, colocados nas posições 58 e 61, respetivamente.
 
A cerimónica de entrega dos prémios do Top 100 da DJ Mag vai ser acompanhada ao vivo e com atualizações ao minuto a partir do Portal 100% DJ e nas redes sociais associadas, numa cobertura com direito a conteúdos exclusivos.
 
A festa na Holanda continua entre os dias 22 e 23 de outubro no Amsterdam Music Festival que conta com nomes como Alesso, Armin van Buuren, Blasterjaxx, Dash Berlin, Hardwell e Steve Aoki.
 
{youtube}Dp4_-GwZNW0{/youtube}
Publicado em Nightlife
O Portal 100% DJ é um dos nomeados da segunda edição dos Iberian Festival Awards, na categoria de “Best Media Partner”, juntamente com outros festivais, artistas e marcas.
 
Entre os nomeados de todas as categorias constam festivais como Boom Festival, Rock In Rio Lisboa e Sónar. David Guetta (Utopia) e Oliver Heldens (RFM SOMNII) estão entre os nomeados para “Best Live Performance (International)”.
 
Os Iberian Festival Awards vão decorrer em Barcelona no dia 16 de março, no Museu de Arte Contemporânea e a entrega dos prémios é decidida pelo voto do público em algumas categorias, enquanto que outras estão reservadas exclusivamente a um painel de jurados a ser divulgado em breve.
 
Este evento faz parte da rede que premeia festivais, intitulada de UK & European Festival Awards e está também inserido no Talkfest – International Music Festivals Forum, que se realiza em Lisboa entre os dias 9 e 10 de março de 2017.
 
Para votares, basta aceder neste link e escolheres o teu preferido nas diversas categorias até ao próximo dia 22 de janeiro. Contamos com o teu voto!

 

Publicado em 100% DJ
A votação mais famosa, concorrida e polémica do mundo da música eletrónica está a chegar ao fim. É já no próximo dia 14 de setembro, segunda-feira, que termina a fase de votações para a classificação dos DJs mais populares do planeta Terra, o Top 100 da revista DJ Mag.
 
Este ano a inicitiva tem o patrocínio da marca de bebida 7UP, que curiosamente também apoia Tiesto e Martin Garrix. Em 2014 foram contabilizadas 900 mil votações, provenientes de mais de 200 países de todo o mundo. Esta votação é feita desde 1993 e os resultados vão ser divulgados novamente na Amsterdam Dance Event.
 
Há vários meses que os DJs estão em ‘campanha eleitoral’, com o objetivo de ganhar votos dos seus fãs e subir na tabela classificativa. Os portugueses também entram na corrida, através de divulgação nas redes sociais e apelos durante as suas atuações, como é o caso de Kura, Tom Enzy, Diego Miranda ou The Fox.
 
Apenas três portugueses já estiveram presentes no Top 100: DJ Vibe, Pete Tha Zouk e Kura. Vibe foi o português estreante, na posição 36 em 1997, a mais alta até ao momento de um artista nacional. O Portal 100% DJ apela a todos os nossos leitores e seguidores para votarem em artistas portugueses, com o objetivo de levar o nome do nosso país por todo o mundo. Existe uma vasta lista de DJs e produtores nacionais que merecem um lugar de destaque na tabela de popularidade da DJ Mag.
 
Uma das campanhas mais originais foi a de Nicky Romero, que criou um jogo online com a sua própria personagem, que tem de alcançar vários obstáculos até chegar a um palco. No fim do jogo, é possível votar no artista.
 
No ano passado, alguns dias antes da lista oficial, foi divulgada na internet a suposta tabela classificativa de 2014, que acertou nas posições dos artistas até ao número 47.
 
E para ti, quem vai ser o grande vencedor deste ano do Top 100 da DJ Mag? Fica a conhecer algumas curiosidades sobre esta iniciativa aqui.
 
Confere abaixo as posições alcançadas pelos DJs portugueses no Top 100 da DJ Mag ao longo dos anos:
 
DJ Vibe:
  • 1997 - #36
  • 1998 - #87
  • 2004 - #80
  • 2005 - #40
  • 2006 - #47
  • 2007 - #40
  • 2008 - #79
  • 2010 - #100
  • 2011 - #84
 
Pete Tha Zouk:
  • 2010 - #80
  • 2011 - #37
  • 2012 - #47
 
Diego Miranda:
  • 2013 - #94
  • 2014 - #70
 
Kura:
  • 2014 - #42
 
 
{youtube}BmzuCN_88PU{/youtube}
Publicado em Nightlife
Pelo quarto ano consecutivo, o Portal 100% DJ vai realizar a única ação em Portugal, que reconhece a dedicação, o esforço e o trabalho desenvolvido ao longo do ano, por parte dos DJs e produtores nacionais. Esta listagem pretende ainda distinguir os que mais se destacaram e contribuíram para o desenvolvimento da música eletrónica em Portugal.
 
Este ano a lista vai apresentar novamente 20 artistas, sendo que 17 são eleitos por parte da redação do Portal 100% DJ e 3 serão o resultado dos mais votados pelo público, através de um formulário online, que estará disponível entre os dias 23 de outubro e 30 de novembro.
 
Os “20 Mais de 2015” serão apresentados a 8 de dezembro, data do 8.º aniversário da única plataforma nacional, 365 Dias ao Ritmo da Noite, disponível em www.100-dj.pt.
 
De recordar que esta lista de artistas não representa um “Top” de popularidade com posições de primeiro, segundo ou terceiro lugar. Todos os artistas serão eleitos de forma uniforme e todos se incluem no mesmo patamar, onde serão apresentados por ordem alfabética.
 
Publicado em 100% DJ
Pág. 3 de 5

Newsletter

Recebe novidades e conteúdos exclusivos no teu e-mail.