Diretor Ivo Moreira  \  Periodicidade Mensal
Este ano acontece a 18ª edição dos DJ Awards, no próximo dia 29 de setembro, no Pacha em Ibiza. Esta cerimónia de entrega de prémios foi criada em 1998 e todos os anos pede ao público em geral e a um painel de jurís para avaliarem o que de melhor existe na música eletrónica a nível mundial.
 
Steve Aoki, Nina Kraviz, Hardwell e Carl Cox são alguns dos nomeados, em diversas categorias que incluem os mais variados estilos de música de dança. No ano passado (na foto), artistas como Hardwell, Armin van Buuren e Disclosure levaram os galardões para casa.
 
As votações estão abertas no site oficial e podes ainda habilitar-te a ganhar um convite VIP para assistir à cerimónia.
 
Confere abaixo os nomeados:
 
Techno:
  • Adam Beyer
  • Carl Cox
  • Chris Liebing
  • Joseph Capriati
  • Nina Kraviz
  • Ricardo Villalobos
  • Richie Hawtin
  • Sven Vath
  • Tale Of Us
 
Tech House:
  • Apollonia
  • Eats Everything
  • Hot Since 82
  • Jamie Jones
  • Loco Dice
  • Luciano
  • Maceo Plex
  • Seth Troxler
  • Steve Lawler
  • The Martinez Brothers
 
Electro/Progressive House:
  • Avicii
  • Calvin Harris
  • Dimitri Vegas & Like Mike
  • DVBBS
  • Hardwell
  • Martin Garrix
  • Oliver Heldens
  • R3hab
  • Showtek
  • Steve Aoki
  • Tiesto
  • W&W
  • Zedd
 
Deep House:
  • Ame
  • Dixon
  • Duke Dumont
  • Dusky
  • Mano Le Tough
  • Maya Jane Coles
  • Oliver Dollar
  • Solomun
 
Trance:
  • Above & Beyond
  • Aly & Fila
  • Andrew Rayel
  • Armin van Buuren
  • Dash Berlin
  • Ferry Corsten
  • Markus Schulz
  • Paul van Dyk
 
Bass:
  • Andy C
  • Chase & Status
  • DJ EZ
  • Hannah Wants
  • Nero
  • Netsky
  • Pendulum
  • Sigma
  • Skrillex
  • Sub Focus
 
International DJ:
  • Armin van Buuren
  • Avicii
  • Calvin Harris
  • Carl Cox
  • David Guetta
  • Dimitri Vegas & Like Mike
  • Hardwell
  • Jamie Jones
  • Martin Garrix
  • Steve Aoki
  • Sven Vath
 
Breakthrough:
  • B. Traits
  • Ben UFO
  • Black Coffee
  • Catz ‘N Dogz
  • Daniel Avery
  • Jackmaster
  • Los Suruba
  • Motor City Drum Ensemble
  • Richy Ahmed
  • Rodhad
  • Ummet Ozcan
 
Newcomer:
  • Blawan
  • Boddika
  • Cuartero
  • Eli & Fur
  • Leon Vynehall
  • Low Steppa
  • Shanti Celeste
  • Watermat
 
Eletronica:
  • Bonobo
  • Caribou
  • Disclosure
  • Four Tet
  • Gordon City
  • Jamie xx
  • John Talabot
  • The 2 Bears
Publicado em Eventos
terça, 18 setembro 2018 19:06

DJ Awards: Confere os vencedores deste ano

A 21ª edição dos DJ Awards decorreu mais uma vez na famosa ilha de Ibiza e homenageou os DJs, produtores e profissionais da área da música eletrónica que mais se destacaram este ano.
 
Os 27 troféus foram entregues pelos anfitriões Graham Sahara e Katie Hayley Knight e os vencedores foram escolhidos através de uma votação online e um painel de júris. Carl Cox, Jamie Jones e Roger Sanchez foram alguns dos artistas que levaram o prémio para casa.
 
Confere abaixo a lista dos vencedores e respetivas categorias:
 
Bass: Andy C
Deep House: Black Coffee
Electronica/Downtempo: DJ Koze
House Master: Roger Sanchez
House Artist: Camelphat
Melodic House & Techno: Solomun
Tech House Master: Jamie Jones
Tech House Artist: Patrick Topping
Techno Master: Joseph Capriati
Techno Artist: Ilario Alicante
Trance Master: Paul Van Dyk
Trance Artist: Ben Nicky
Progressive House: Hernan Cattaneo
Breakthrough: Max Chapman
Electronic Live Performer: Stephan Bodzin
International DJ: Carl Cox
Newcomer: Alex Kennon
Dance Nation: Argentina
Electronic Music Pioneer: Masters At Work
Ibiza DJ: Clara da Costa
International Festival: Caprices Festival
Ibiza Music Event: Storytellers Chapter 2
Ibiza Night: Resistance
Outstanding Achievement: Sven Vath
Producer: Archie Hamilton
Record Label Of The Year: Deeperfect
Track Of The Season: Your Mind
 
 
Publicado em Nightlife
Realiza-se amanhã, sexta-feira 25 de outubro, pelas 21:30 horas na Aula Magna de Lisboa, a 1.ª Edição dos Portugal Festival Awards, evento que visa premiar os melhores festivais de música realizados em Portugal, distinguido o esforço envolvido na sua produção e em várias categorias.
 
Participam nesta primeira edição um total de 63 festivais de música portugueses, os quais receberam, na sua última edição, um total superior a 1,2 milhões de espectadores segundo números das respetivas organizações.
 
A cerimónia será marcada pelo anúncio dos festivais vencedores em cada uma das 15 categorias - 9 votadas online pelo público e 6 escolhidas por um júri especializado - bem como pelas atuações dos nomeados na categoria de “Artista Revelação” pela Antena 3 (Anarchicks, DJ Ride, Memória de Peixe, Noiserv e Samuel Úria), em conjunto com a West European Symphony Orchestra.
 
Os Portugal Festival Awards nasceram do ADN Criativo - Formação Avançada em Empreendedorismo Cultural e Indústrias Criativas do Audax/ISCTE-IUL e, atualmente, estão incubados na LABS Lisboa – Incubadora de Inovação.
Publicado em Eventos
A cidade de Lisboa parou no passado dia 12 de dezembro para assistir à cerimónia de entrega dos prémios do TOP 30 - 100% DJ de 2018 que decorreu na discoteca MOME (antigo Main). No evento, foram apresentadas as posições do TOP 30 de 2018 do Portal 100% DJ e entregues os troféus aos artistas presentes, com Kura a manter-se no primeiro lugar, seguido de Diego Miranda e KEVU no segundo e terceiro lugar, respetivamente. Foram ainda feitas duas distinções extras: o Prémio Carreira AIMEC a XL Garcia, escolhido pela redação do Portal 100% DJ; e o Prémio Talento AIMEC, entregue à dupla Alpha Heroes, servindo de estímulo para o trabalho a desenvolver nos próximos tempos.

Pelo sétimo ano consecutivo, o Portal 100% DJ premiou, em conjunto com todos os noctívagos que votaram, a dedicação, o esforço e o trabalho desenvolvido ao longo do ano por parte dos DJs e produtores nacionais, numa iniciativa única que muito tem contribuído não só para a indústria da música eletrónica como também para o desenvolvimento da carreira dos artistas. 

O evento contou com a apresentação do modelo e DJ Valter Carvalho, que conduziu todo o evento. A after party contou com o warm up de Pedro Orvalho e ainda a atuação de vários DJs e produtores que fazem parte do TOP 30 como Christian F, Steven Rod, Zinko e KEVU. 
 
Confere em baixo o TOP 30 de 2018.

1 - Kura
2 - Diego Miranda
3 - KEVU
4 - DJ Vibe
5 - Pete Tha Zouk
6 - Karetus
7 - Carlos Manaça
8 - DJ Ride
9 - Miss Sheila
10 - Overule
11 - Christian F
12 - Tom Enzy
13 - Club Banditz
14 - Djeff
15 - Pedro Carrilho
16 - Steven Rod
17 - Souza
18 - Francisco Cunha
19 - Zinko
20 - Branko
21 - Kamala
22 - Mauro Barros
23 - Ben Ambergen
24 - Von Di Carlo
25 - Kaiser-T
26 - Sunlize
27 - Mello
28 - Prilho
29 - Meith
30 - Vendark
Prémio Talento AIMEC - Alpha Heroes
Prémio Carreira AIMEC - XL Garcia
Publicado em 100% DJ
A quarta edição dos prémios do Rio Music Conference aconteceu esta semana, no Rio de Janeiro, no Brasil. Gui Boratto, Alok e Hardwell foram alguns dos vencedores desta cerimónia, arrecadando os galardões de Live Act, DJ e Tour Internacional, respetivamente.
 
Estes prémios são dedicados à música eletrónica e tudo aquilo que a envolve, como jornalistas, fotógrafos VJs e agências.
 
Confere abaixo a lista dos vencedores:
 
  • Personalidade do Ano: Lincoln Olivetti
  • Fotógrafo: Gui Urban
  • Veículo Especializado: House Mag
  • Jornalista Especializado: Camilo Rocha
  • VJ: Toshiro
  • Escola/Curso para DJs: Centro Europeu AIMEC
  • Agência de Artistas: Entourage
  • Agência de Eventos: No Limits
  • Tour Internacional: Hardwell
  • Melhor Club (até 1000 pessoas): D-Edge
  • Melhor Superclub (mais de 1000 pessoas): Warung Beach Club
  • Melhor Festival de Música Eletrónica: Tribaltech “Reborn”
  • Live Act: Gui Boratto
  • Produtor/Remixer: Volkoder
  • Track de 2014: Sonic Future – “Regrets”
  • DJ Revelação: Volkoder
  • DJ: Alok
 
Publicado em Artistas
A 3ª edição dos Iberian Festival Awards decorre no próximo dia 15 de março, no Fórum Lisboa, incluído no Talkfest, e são agora conhecidos os elementos do júri e os artistas que vão atuar na gala.
 
Os Whales e os Madrepaz são os primeiros artistas confirmados, além do vencedor do Festival Termómetro e dois finalistas da categoria Best Live Performance.
 
A fase de votação das categorias escolhidas pelo público termina no próximo dia 17 de janeiro, sendo posteriormente divulgado o Top 10.
 
Os elementos do júri são varias caras conhecidas da indústria da música, que constam na lista abaixo:
 
- Albert Salmerón (ES - president APM - Associação Promotores Música)
- Ami Bondia (ES - jornalista TVE)
- Ana Teresa Ventura (PT - diretora M de Música)
- Antía Bendaña (ES - Marketing Corporativo & Eventos Prisa Notícias)
- Brita Young (INT - produção Glastonbury Festival)
- Miguel Bica (PT - produtor cultural Gerador)
- Pedro Paulos (PT - responsável Brandos Costumes)
- Stefan Reichamnn (INT - diretor Haldern Pop Festival)
 
Recorde-se que o Portal 100% DJ ficou nomeado na categoria de “Best Media Partner” na edição do ano passado dos Iberian Festival Awards.
 
Publicado em Eventos
quarta, 14 novembro 2012 21:34

MTV EMA 2012 bateu recorde de votos

Foram entregues no passado dia 11 de novembro os prémios MTV EMA 2012, em Frankfurt, numa cerimónia conduzida por Heidi Klum.
Taylor Swift e Justin Bieber foram os grandes vencedores da noite, levando para casa três prémios cada.

Enquanto Swift conquistou os títulos de "Best Female", "Best Live" e "Best Look", o ídolo pop Bieber venceu nas categorias de "Best World Stage", "Best Pop" e "Best Male".

A boysband britânica One Direction também saiu vencedora desta grande noite, tendo conquistado os prémios de "Best New" e "Biggest Fans", seguidos de perto da cantora Carly Rae Jepsen que triunfou nas categorias de "Best PUSH" e "Best Song", com o tema "Call Me Maybe".
Han Geng levou, pelo segundo ano consecutivo, o prémio "Best Worldwide Act" para o continente asiático, seguindo os passos do vencedor do ano passado, os BigBang.

Na área eletrónica o prémio foi para o DJ e Produtor francês David Guetta.

Whitney Houston foi nomeada Icone Global, em homenagem ao seu contributo significativo no mundo da música, e Adam Yauch, dos Beastie Boys, também foi homenageado.
A grande noite contou ainda com outras atuações eletrizantes que fizeram tremer o palco dos
"MTV EMA 2012": Rita Ora com "R.I.P"; fun. com "We Are Young"; Alicia Keys com "Girl on Fire"; Pitbull com "Don’t Stop The Party"; The Killers com "Runaways"; Muse com "Madness" e No Doubt com o tema "Looking Ho".

Os MTV EMA 2012 bateram um novo recorde, tendo reunido 184 milhões de votos online e mobile, vindos de fãs dos quatro cantos do mundo.
Publicado em Nightlife
segunda, 02 agosto 2010 14:22

Prémios noite.pt: os vencedores

Integrado na Mid Summer Music Conference, decorreu na passada Sexta-Feira 30 de Julho a 2ª edição dos prémios noite.pt. Evento que galardoa as diferentes áreas da noite nacional.
 
Destacamos aqui os vencedores.
Live Act Vocal - Andrea
Músico da Noite - Guitos Live Percussion
Site Noite - Eskada
Animação - Spirit
Figura pública convidada - Maya
Porteiro - Pedro Almeida (Twins)
Gerente Director - Tiago Pinto Leite (Twins)
Relações Públicas - Samuel Lopes
Ladies Night - Vogue
Casa de Verão - Sasha Summer Sessions
Casa Temática - Buddha Club (Póvoa de Varzim)
Melhor Line-up - Sasha Summer Sessions
Bar - Plano B (Porto)
Pista Latina - Kaxaça (Montijo)
Pista House - Pacha (Ofir)
Casa Limitrofe - Andromeda
DJ Internacional - David Guetta
DJ Revelação - Pedro Cazanova
Agência DJs - Grooves Productions
Dupla DJ's - FunkYou2
DJ Feminina - Kika Lewis
DJ Masculino - Pete Tha Zouk
Evento - Sensation White
Produtor de Eventos - Miguel Rendeiro
Empresário - José Vieira (G. Pacha)
Casa Revelação - RS Dreams (Corroios)
Discoteca do Ano - Eskada.
Publicado em Nightlife
O Portugal Festival Awards, que premeia os festivais e eventos de música portugueses incluíndo agências e artistas, anunciou a abertura das candidaturas para a sua terceira edição.
 
As candidaturas podem ser feita online, através do site oficial dos Portugal Festival Awards até ao próximo dia 3 de outubro. Estão abertas sugestões para festivais de música portugueses, festivais académicos e agências.
 
Entre os vencedores da edição do ano passado, destacaram-se o Vodafone Pardes de Coura, NOS Alive, Queima das Fitas de Coimbra e os Buraka Som Sistema.
 
{youtube}b8P-PGhOluw{/youtube}
Publicado em Eventos
Estão encontrados os 10 finalistas de cada categoria dos Iberian Festival Awards, iniciativa promovida pela Associação Portuguesa de Festivais de Música (Aporfest) e que este ano conta com 22 categorias, entre elas "Melhor Grande Festival", "Melhor Festival Académico", "Melhor Festival de Pequeno Formato", "Melhor Ativação de Marca”, “Melhor Cartaz”, “Contribuição para a Sustentabilidade” ou “Melhor Uso da Tecnologia”.
 
Os vencedores serão anunciados a 13 de março, numa cerimónia que irá decorrer no Teatro Afundación, em Vigo e que contará com seis atuações musicais e com os apresentadores Ana Cristina Câmara e Pedro Luizindro.
 
Os Iberian Festival Awards, que vão na quarta edição, são o único reconhecimento ibérico dedicado aos festivais. Estes prémios servem para reconhecer, apoiar e premiar festivais de música; festivais culturais; media partners; artistas musicais e empresas que prestam serviços nos festivais ao longo do ano.
 
Confere em baixo os finalistas (TOP10 - 5 entidades PT + 5 entidades ES) em cada categoria. Os vencedores e Excellence Award serão anunciados na gala que terá transmissão web e rádio (direto) assim como TV (diferido).
 
1. BEST MAJOR FESTIVAL powered by SeeTickets
Bilbao BBK Live (ES)
Dreambeach Villaricos (ES)
Festival F (PT)
FMM Sines (PT)
MIMO Festival (PT)
MUSA Cascais (PT)
O Sol da Caparica (PT)
Resurrection Fest Estrella Galicia (ES)
Rototom Sunsplash (ES)
Sonorama Ribera (ES)
 
2. BEST MEDIUM-SIZED FESTIVAL
Arrecife en Vivo (ES)
BBK Music Legends Fest (ES)
Bons Sons (PT)
Cooltural Fest (ES)
Ebrovisión (ES)
EdpCoolJazz (PT)
La Mar de Musicas (ES)
Lisb-On #Jardim Sonoro (PT)
Neopop (PT)
Nos Summer Opening (PT)

3. BEST SMALL FESTIVAL
Artes à Vila (PT)
Ciclo Mundos (PT)
Estaciones Sonoras (ES)
Festival 17º Ribeira Sacra (ES)
GetMAD! Festival (ES)
Guitarras ao Alto (PT)
Lisboa Electrónica (PT)
Palacio Metal Fest (ES)
Rodellus (PT)
Sinsal Son Estrella Galicia (ES)

4. BEST TOURISTIC PROMOTION
AgitÁgueda (PT)
Bilbao BBK Live (ES)
Bons Sons (PT)
Festival Med (PT)
FIMM Marvão (PT)
FMM Sines (PT)
Mallorca Live Festival (ES)
Mundaka Festival (ES)
Resurrection Fest Estrella Galicia (ES)
Wos Festival (ES)

5. BEST NEW FESTIVAL
Artes à Vila (PT)
Azeméis Season Sounds (PT)
Caudal Fest (ES)
EA Live Lisboa (PT)
Évora Jazz Fest (PT)
FÓS - Festival de Órgão de Santarém (PT)
Getxo Sound Fest (ES)
Navarra Sur Festival (ES)
O Son do Camiño (ES)
Paraíso (ES)

6. BEST LINE-UP powered by ArtCor Light
Azkena Rock Festival (ES)
Bilbao BBK Live (ES)
Bons Sons (PT)
EdpCoolJazz (PT)
FMM Sines (PT)
Monte Verde Festival (PT)
Neopop (PT)
O Son do Camiño (ES)
Resurrection Fest Estrella Galicia (ES)
Sonorama Ribera (ES)

7. BEST INDOOR FESTIVAL
Bime Live (ES)
Caldas nice Jazz (PT)
EA Live Lisboa (PT)
FIV de Vilalba (ES)
GetMAD! Festival (ES)
Gineta Rock Fest (ES)
Lisboa Dance Festival (PT)
Lisboa Electrónica (PT)
Party Sleep Repeat (PT)
WOS Festival (ES)

8. BEST CULTURAL PROGRAMME
Atlantic Fest (ES)
Bons Sons (PT)
Dantz Festival (ES)
Festival F (PT)
FMM Sines (PT)
GetMAD! Festival (ES)
MIMO Festival (PT)
Mundaka Festival (ES)
O Sol da Caparica (PT)
Rototom Sunsplash (ES)

9. BEST COMMUNICATION
Azkena Rock Festival (ES)
Bilbao BBK Live (ES)
Bons Sons (PT)
EdpCoolJazz (PT)
Lisb-On #Jardim Sonoro (PT)
Low Festival (ES)
MUSA Cascais (PT)
Neopop (PT)
Noches del Botánico (ES)
Resurrection Fest Estrella Galicia (ES)

10. BEST HOSTING AND RECEPTION
Bilbao BBK Live (ES)
Bons Sons (PT)
FIV de Vilalba (ES)
Jardins Pedralbes (ES)
Monte Verde Festival (PT)
Mundaka Festival (ES)
MUSA Cascais (PT)
Rototom Sunsplash (ES)
Vagos Metal Fest (PT)
Zigurfest (PT)

11. BEST INFRASTRUCTURE
Bilbao BBK Live (ES)
Dancefloor - Jump to the Drop (PT)
Dreambeach Villaricos (ES)
EdpCoolJazz (PT)
Festival VILA (PT)
MIMO Festival (PT)
PortAmérica (ES)
Rototom Sunsplash (ES)
The BPM Festival (PT)
WARM UP Festival Estrella de Levante (ES)

12. CONTRIBUTION TO SUSTAINABILITY
DGTL Barcelona (ES)
EdpCoolJazz (PT)
Festival Med (PT)
Festival TRIBU (ES)
La Mar de Musicas (ES)
Lisb-On #Jardim Sonoro (PT)
MUSA Cascais (PT)
Noches del Botánico (ES)
Rodellus (PT)
Rototom Sunsplash (ES)

13. BEST LUSOPHONE AND HISPANIC FESTIVAL
BBK Music Legends Fest (ES)
Bons Sons (PT)
Estéreo Picnic (CO)
Festival F (PT)
Festival Gigante (ES)
Festival ZOUK Angola (AO)
Lacustre (BR)
Low Festival (ES)
O Sol da Caparica (PT)
Rotofest (EC)

14. BEST ACADEMIC FESTIVAL
El Fiestón Canário (ES)
eMove Festival (ES)
Festival Académico de Lisboa (PT)
Festival de Benvinguda Universitat de València (ES)
Gravíssimo (PT)
Nochevieja Universitaria Salamanca (ES)
Publicatessen (ES)
Queima das Fitas (PT)
Queima das Fitas de Évora (PT)
Semana Académica de Lisboa (PT)

15. BEST NON-MUSIC FESTIVAL
Alma do Vinho (PT)
Andanças (PT)
Artes à Rua (PT)
Comic Con Portugal (PT)
Fesmap (ES)
Festival de Teatro Clásico de Almagro (ES)
Festival dos Eidos (ES)
Metrópoli Gijón (ES)
Poetas (ES)
Serralves em Festa (PT)

16. BEST FESTIVITY (Nova categoria)
Agrival (PT)
Expofacic (PT)
Fatacil (PT)
Feira de São Mateus (PT)
Festa dos Botes (ES)
Festas de Lisboa (PT)
Fiestas del Pilar (ES)
La Festa Gràcia (ES)
La Tomatina (ES)
Semana Grande de San Sebastián (ES)

17. BEST SERVICE PROVIDER
Casa dos Reclamos (PT)
Cision (PT)
Digital Frame (PT)
Ecofestes (PT)
Enterticket (ES)
Idasfest (ES)
Papstar (PT)
See Tickets (PT/ES)
Ticketea (ES)
Verve Events (PT/ES)

18. BEST BRAND ACTIVATION
Estrella Galicia/Sinsal (ES)
Fest Galicia (ES)
Licor Beirão (PT)
Leroy Merlin/Rodellus (PT)
Ribera del Duero/Sonorama Ribera (ES)
SMAS/O Sol da Caparica (PT)
Sociedade Ponto Verde (PT)
Super Bock /Sonrías Baixas (ES)
ThunderBitch (ES)
Toyota Caetano (PT)

19. BEST USE OF TECHNOLOGY
Clubberize / Dreambeach Villaricos (ES)
Glownet / Bons Sons (PT)
Glownet / Monte Verde Festival (PT)
Idasfest (ES)
Inspide / Festival Gigante (ES)
Mb Way (PT)
Playpass/Bilbao BBK Live (ES)
See Tickets (PT/ES)
Tuenti/Bime Live (ES)
Verve Events (PT/ES)

20. BEST MEDIA PARTNER
Antena 3 (PT)
dod Magazine (ES)
El País (ES)
Mondo Sonoro (ES)
MTV (ES)
Radio 3 (ES)
Rimas e Batidas (PT)
RTP (PT)
Sic Notícias (PT)
Wide Future (PT)

21. BEST LIVE PERFORMANCE (INT.)
Alpha Blondy - MUSA Cascais (PT)
Benjamin Clementine - Super Bock Under Fest (ES)
Childish Gambino - Bilbao BBK Live (ES)
David Byrne - EdpCoolJazz (PT)
Lenny Kravitz - O Son do Camiño (ES)
Linn da Quebrada - Out.Fest (PT)
St. Germain - Neopop (PT)
The Hives - Monte Verde Festival (PT)
The Prodigy - Mallorca Live Festival (ES)
 Tom Jones - Jardins Pedralbes (ES)

22. BEST LIVE PERFORMANCE (PT/ES)
Alba Molina - La Mar de Musicas (ES)
Bezegol - MUSA Cascais (PT)
Bunbury - Mundaka Festival (ES)
Capitão Fausto - Rock Nordeste (PT)
Dead Combo - Bons Sons (PT)
Diogo Piçarra - Festival Vila (PT)
Izal - Navarra Sur Festival (ES)
La Pegatina - Arrecife en Vivo (ES)
Salvador Sobral - EdpCoolJazz (PT)
Vetusta Morla - PortAmérica (ES)

23. EXCELLENCE AWARD
A anunciar na gala
Publicado em Eventos
Pág. 4 de 7

Newsletter

Recebe novidades e conteúdos exclusivos no teu e-mail.